18 rue Auguste Lamey, 67000 Strasbourg
03 88 52 95 95
contact@seppia.eu

Catégorie : Références

Avec ou sans toi (춘희막이)

SOUS-TITRAGE Film de 86 minutes réalisé par Park Hyuk-Ji Corée du Sud

Slovaquie sauvage (Wilde Slowakei)

VERSION FRANÇAISE Film documentaire de 42 minutes réalisé par Jan Haft Production : Nautilusfilm GmbH, ArtPoint, WDR, BR, ARTE, RTVS Naturvision, Allemagne, 2015

Le Monde secret des jumeaux (The Secret World of Twins)

VERSION FRANÇAISE Film documentaire de 50 minutes réalisé par Luke Wiles Production : Oxford Scientific Films pour BBC Worldwide RTS Photography Award 2015

Frank Sinatra, le crooner à la voix de velours (Frank Sinatra, die Stimme Amerikas)

VERSION FRANÇAISE Durée : 90 minutes Réalisation : Annette Baumeister Production : Broadview TV

X:ENIUS

VERSION FRANÇAISE Allemagne, France Durée : 26 minutes Production : Labo M pour NDR avec ARTE Plus de 500 épisodes depuis 2009

Au cœur de la nuit (Durch die Nacht mit…)

SOUS-TITRAGE Allemagne, France Durée : 52 minutes Production : Avanti Media OHG 130 épisodes depuis 2002

L’Honneur perdu de la famille Sürücü (Verlorene Ehre – Der Irrweg der Familie Sürücü)

VERSION FRANÇAISE Allemagne, 2011 Durée : 44 minutes Réalisation : Matthias Deiß, Jo Goll Production : RBB

Turandot aux Arènes de Vérone

SOUS-TITRAGE Direction musicale : Giuliano Carella Chœur : Coro dell’Arena di Verona Composition : Giacomo Puccini Mise en scène : Franco Zeffrelli Orchestre : Orchestra dell’Arena di Verona Réalisation TV : Andy Sommer

Democracy (Im Rausch der Daten)

VERSION FRANÇAISE / VERSION ALLEMANDE / INFOGRAPHIE / ÉTALONNAGE / MONTAGE SON / MIX VI Réalisation : David Bernet Production : Indi Films / Seppia Prädikat besonders wertvoll – FBW

Grazing the Sky

VERSION FRANÇAISE Réalisation : Horacio Alcala Production : Ukbar Filmes Palm Springs International Film Festival 2014 Sao Paulo International Film Festival 2014 Torino Film Festival 2014

The Longest Run

VERSION FRANÇAISE Durée : 52 minutes Réalisation : Marianna Economou Production : Stefi&Lynx Productions, Doc3 Productions 2015 DOK Leipzig (Honorary Mention) DOK Leipzig 2015 (Priz of the trade union) Crossing Europe 2016

Désir et plaisir : les secrets de la libido (Matrix der Lust oder das Geheimnis der Begierde)

VERSION FRANÇAISE Durée : 52 minutes Réalisation : Nicola Burfeindt, Almut Faass Production : Spiegel TV

Ces nouvelles drogues qui submergent l’Europe (Rausch aus dem Labor)

VERSION FRANÇAISE Durée : 52 minutes Réalisation : Lutz Neumann, Adrian Stangl Production : Nordend Films

Italie, mon amour (Italien, meine Liebe)

Nous avons réalisé la version française de cette série documentaire.

Au nom de la loi – Deux shérifs en Ukraine (Ukrainian Sherifs)

Nous avons réalisé la version française de ce film documentaire

Cathédrales de la culture (Kathedralen der Kultur)

Nous avons réalisé la version française de cette série documentaire.